When interacting with a Chinese customer or business partner, it is vital to have someone who can ease communication.
Finding a Chinese translator is not very hard, since there's a translation service around each corner. But, finding a really professional translator is a very different story. Click over here to hire the best translation agency.
To ensure the supplier you're paying is worth the price, here are a number of questions that you ought to ask before hiring him.
In Chinese translation, the experience is everything. The more years of experience your translator has, the better.
Of course, the translator should ideally be native, but there are also many professionals who weren't born in China but have studied and used the language actively for so many years that they have managed to master it as well as natives. Avoid working with a translator that has less than 10 years of experience.
Talented as he may be, he might not be able to provide the top-notch services that corporate clients require. Also, keep in mind that China is a big country and that your translator should be able to understand different dialects.
Specialized terminology can be seen as a foreign language within a language.
There is a great difference between speaking Chinese and speaking business, legal or medical Chinese. There are many dedicated terms that designate different referents and which should be mastered perfectly.